Настройка пула соедиений.
Первое что для этого необходимо - сам JDBC драйвер для используемого вами SQL сервера. Также очень хорошо, если он специально написан в соответствии с одной из J2EE спецификаций, которая называется JCA (Java Connector Architecture).
Если вы не знаете, что это такое, то говоря кратко и очень упрощенно - это набор некоторых правил, по которым необходимо писать "встраиваемые" в "сервер-приложений" модули, через которые выполняется обращение в некоторым ресурсам, особенно внешним. Если высказывать мое личное мнение (поправьте, если ошибаюсь), то вся архитектура сервера JBoss - это некоторое "ядро" написанное с помощью другой технологии JMX (Java Management Extension), к которому через "адаптеры" (в том числе и JCA) подключаются все необходимые для работы модули/подсистемы - подсистема логирования (на основе библиотеки Log4J), EJB-контейнер, Web-контейнер (TomCat или Jetty), JAAS (Java Authentication and Authorization Service) модуль идентификации и авторизации, JMS (Java Message Service) и т.д. То есть, как видите - JBoss сам сделан "как конструктор " и широко использует JCA. Если именно JCA драйвера нет, то можно пользоваться "простым" или спросите чем пользуются другие люди.
Что касается JCA драйвера для FireBird, то последнюю версию надо брать там же где вы скачивали саму СУБД, а именно здесь - , в списке архивов для скачивания, нас в данном случае интересует пункт с названием - firebird-jca-jdbc-driver. Если говорить про драйвера других СУБД - ищите в инете и/или на сайтах "производителя" СУБД.
В первую очередь в архиве адаптера нас интересует "документация" (которую надо хотя бы просмотреть), и еще файл - firebirdsql.rar. Расширение RAR у данного файла - это на самом деле НЕ файл от архиватора "WinRAR", а "специальный" файл-архив, упакованный стандартным JAR-ом, но имеющий дополнительные данные внутри, там есть файл \META-INF\ra.xml . Он вообще-то кое-что значит, но "как правило" никаким настройкам (пока что) не подлежит.
Основные настройки производятся в другом XML файле, копию которого вы должны сначала взять как образец из каталога ...\jboss\docs\examples\jca\ (для более "старых или "новых" версий сервера название каталога может отличаться), затем поместить копию в каталог для "деплоймента" - это каталог: ...\jboss\server\default\deploy\ (если говорить о "конфигурации" по умолчанию), а затем - исправить внутри него настройки для вашего конкретного случая.